Inspiration

Edellisessä postauksessa lupailin pientä kurkistusta myös neuleohjeisiin. Minusta vanhat käsityöohjeet ylipäätään ovat kiehtoavia ja varsinkin lasten malleissa pieni vanhahtavuus vain lisää viehättävyyttä, ja ainahan voi tehdä malliin sellaisia muutoksia, että saa nykyaikaisen ja käytännöllisen lopputuloksen. Muutama todella kiva mekkomalli sattui eteen, erityisesti pidän tuosta ylimmästä turkoosisävyisestä, jopa niin paljon, että voisin toteuttaa tätä osviittana käyttäen tytölle pitkään suunnittelemani liivihameen tapaisen.

Huivi 70-luvun tyyliin:















Minusta tämän tyylinen kuvitus on ihana: (tämä kuva vanhasta askartelukirjasta)















Tässä vielä lisäinspiraationa transylvanialaisen torin väri-iloa:














































Sekä loppuun perinteistä kirjontaa, tämäkin transylvaniasta:















Just a bit of inspiration, old patterns, illustrations, traditional sewing and colour feast of a Transylvanian market.

Long and winding road

5 viikkoa, 7000 km, 12 maata - sekä lähes täydellinen blogitauko niin kirjoittamisen kuin lukemisen osalta. Kotiin päästyä ensin pyykkivuori, ihan kirjaimellisesti, ja sitten postilaatikkoon tämä:

Nyt tuntuu, että jaksaisi taas blogata.

Miehen äiti (en pysty käyttämään anoppi-sanaa) kaiveli kätköjään ja mm. tämän näköinen pussukka

piti sisällään vetoketjujen, nauhojen sun muiden tilpehöörien lisäksi myös kokoelman 70-luvun käsityöohjeita. Neuleohjeitakin joukosta löytyi, mutta ompeluohjeet, joista esittelen alla valittaja paloja, olivat myös todella inspiroivia. Teen neulejutuista postauksen myöhemmin.

Osa oli todella ihania, näitä voisi soveltaa ihan suoraan nykyhetkeen, kun vain ehtisi, osaisi... Osa taas ei ole kestänyt ajan hammasta erityisen hyvin, "O tempora, o mores" tai ainakin vähän sinne päin. Mutta niiden arvo onkin sitten toisaalla, hupipuolella. Kukin saa päätellä, mikä kuuluu mihinkin osastoon.

Neulomisen sosiaaliseen puoleen liittyen harkitsen kovasti Lapasvaihtoon liittymistä, mutta SNY-kierros jää tänä syksynä väliin, eiehdieijaksa.

Loppuun vielä, pitkästä aikaa, meemi, joka on mielenkiintoinen ja hauska. Bongasin tämän ensin Tiinalta.

Kirjoita lauseet niin kuin sanot ne:

1.Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punanen mekko mahtuu mulle kans.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarvikko sää apuva siinä kirijotustehtäväsä minkä maantiejonope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehhään niinku sää ehotit.

4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummu sano että se hakkee meijät siinä varttia vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mää matkustinki Helesinkiin linija-autolla ku myöhästyn junasta.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ookko sää nähäny missään mun isovelijen kännykkää?

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostikko sää sen hammeen joka me nähtiin viime viikolla “Eitsh’än’emisä”?

Kerro ihimeesä mullekki, jos jatkat tätä!

5 weeks, 7000 km, 12 countries - almost absolute break from anything to do with blogging. At home, a mountain of laundry, quite literally and after that a very special book in the mailbox. Now I feel like blogging again and start by taking a look at some inspirational (or else amusing) 70's handwork stuff, dug out by my mother-in-law.

Kesälaukut ja vielä yksi ST - Summer bags and one more ST

Vielä pieni kurkistus tauolta ennen kesälomaa...

Toinen lahjaksi tarkoitettu Shetland Triangle valmistui, lankana Lanett, joka on aivan ihana huivilankakin. Kunpa vain olisi useampi värivaihtoehto! Tästä tuli mielestäni tosi kaunis ja isohkokin, noin 80x180 cm kun tein kaksi toistoa lisää.

Kesälaukut on nopeasti hutaistu kesälomakäyttöön varastossa olevista tarvikkeista aivan kamalan huonolla ompelukoneella (tekisi saumuria mieli, vaikka en oikein ompelija olekaan...). Ylempi omaan käyttöön, alempi tytölle.

My second Shetland Triangle is finished. I really like this rather large version (80x180 cm) made of the lovely Lanett with two more repeats of the main pattern than the original. I wish the yarn had a better choice of colours.

The two bags were made very fast for summer use using material from my stash with an absolutely awful sewing machine. I dream of a new one although I am no good in sewing. The one on top is for me, the one on bottom for my daughter.

Sukkasuunnitelmia - Sock plans

Hyvin pitkän odotuksen jälkeen Amazon onnistui vihdoin lähettämään minulle nämä kaksi sukkakirjaa. Halusin lisää inspiraatiota vähän monimutkaisempiin sukkiin ja sitä näistä löytyy. Mukana on useita malleja, jotka voin kuvitella tekeväni suoraan ja lisäksi näistä saa lisäinspiraatiota kaiken maailman muunnelmiin, esim. mallineuleiden käyttöön ihan muussa kuin sukissa.

Kirjojen ehdoton plussa on kierreselkä - kaikissa mallikirjoissa pitäisi ehdottomasti olla tämä.

Vintage-sukkakirjassa on kivasti selitetty myös erilaisia kantapäitä ja kärkikavennuksia. Yllä tästä kirjasta pari sukkaa, jotka tällä hetkellä inspiroivat. Tykkään myös jo pelkästään siitä ajatuksesta, että mallit pohjautuvat vanhoihin kirjallisesti julkaistuihin malleihin. Nyt jään odottamaan kirjaa, jossa on kopioita museoiden todella vanhoista sukista.

Suosikkisukista löytyi myös kivoja malleja, ks. alla. Nuo miesten retkeilysukat ovat sekä kauniit että käytännöllisen oloiset. Tässä kirjassa ei oll
ut mitään ylimääräistä, vain mallit ja lopussa suppea tekniikkaesittely ja lyhennysten selitykset. Olisin mielessäni lukenut tästäkin sukkateoriaa ja nähnyt opastusta eri tekniikoihin (kantapäät, kavennukset). Mutta hyvänä puolena on se, että kirjassa on monia todella kauniita sukkia, jotka vähintäänkin inspiroivat.

Finally I received my two sock books from Amazon. Both have beautiful patterns that inspire me. They are spiral bound which is a must for a pattern book. I love the idea that the Vintage Socks are based on old, published models. I now look forward to somebody making a book of socks copied from museum collections. A great plus for the Vintage Socks was the section with additional advice regarding e.g different heels. Favourite Socks has loads of lovely socks but I wish it would also have more general advice regarding socks, not just the patterns, although they are lovely.

Yksi

Valokuvatorstain teemana tällä kertaa yksi (1), synttärien kunniaksi.

Tympii edelleen

Oikeastaan koko tämän vuoden blogin pitäminen on ajoittain tympinyt tosi kovasti. Olen yrittänyt pitää blogia omaan tapaani, päivittää kun ehdin tai on jotain sanottavaa, mutta syystä tai toisesta koen paineita siitä, että koko ajan pitäisi olla aina vain enemmän ja hienompaa, mikään ei tunne olevan tarpeeksi ja toisaalta tuntuu olevan aivan sama, mitä bloggailen vai bloggailenko ollenkaan, vastaanotto on aivan sama.

Luulen, että päivitystauko on paikallaan. Ehkä osallistun valokuvatorstaihin, en vielä tiedä, mutta pidän tauon käsityöaiheista. Olen varmaan maailman hitain kutoja, sillä en saa valmista siihen tahtiin kuin monet muut ja haluan nauttia kutomisesta omaan tahtiini, elämäni muiden asioiden lomassa, ilman että blogin pitäminen aiheuttaa paineita ylittää itsensä.

Riippumatta siitä, kiinnostaako ketään, kaadan nyt vielä kerran syliinne valmiiden ja keskeneräisten kavalkadin.



















Tässä nämä TV-sukat vielä kerran (huomaa omaperäinen kuvausasento).

Täällä on yhä vain niin pirullisen kylmä, että oli pakko ruveta vielä tekemään ranteenlämmittimiä. Maailman yksinkertaisin 1o, 1n (yht. 40 s) edestakaisin, toisessa reunassa jonkinlainen muunnos feather&fanista (tiedän, on muitakin mallineuleita, mutta tämä on niin helppo ja sievä). Lankana Schachenmayr Nomotta Extra Merino, joka on ihanan pehmeää ja sopivasti paksun ja ohuen langan väliltä, mutta oudon löysäkierteistä. Puikot 3,5; lankaa ei kulunut juuri nimeksikään.

Yksinkertaiset (2o, 2n) pikkusäärystimet tiedossa ihanan värisestä Sisusta kaksinkertaisena nelosen puikolla, juuri siksi kun on niin hiton kylmää.

Shetland Triangle nr. 2 aluillaan Lanettista (puikko nr.4). Tämä tulee tädilleni 90-vuotislahjaksi. Toivon, että hän pitää ajatuksesta, sillä hän on ollut ikänsä intohimoinen käsityöihminen ja hänen luonaan olen saanut mm. kutoa kangaspuilla. Tiedossa on myös vielä pari muuta ST:a, yksi 30-vuotislahjaksi, saaja päättää värin ja materiaalin, toinen itselle. Noiden säärystimien langan väri on juuri se, mitä toivoisin huivin väriksi, mutta Sisu sekoitelankana arveluttaa. Miksi Lanettin värikartan pitää olla niin pastellinen?

Virkkailin näitä koemielessä verkkohuivia koristellessani, ehkä saavat käyttätarkoituksen vielä joskus.















Ikuisuusprojekti, pusero itselle. Lankana musta Lanett, nelosen puikot, helmassa feather&fan-reunusta aloitettu.















Tämän jatko on siirretty syksylle, tulossa tytölle huovutettu ja vuoritettu takki, helmiäisnapein, ehkä vähän tähän tapaan:

































Näistä saattaa joskus tulla vielä jotain, koneella.

Minulla on langat myös tytön vaaleanpunaiseen puseroon/tunikaan (syksyllä sitten), omaan puuvillaiseen liiviin sekä joukko sukkalankoja (ainakin tummansinistä, tumman violettia, petroolin väristä ja tummanruskeaa Sisua) toivottavasti ihaniin sukkiin. Ohjeita näille syksyprojekteille ajattelin etsiä parista sukkakirjasta, jotka tilasin Amozonilta ja jotka toivon mukaan pullahtavat pian luokseni.

Juuri nyt minulla ei ole muuta sanottavaa, tai sanotaan nyt vielä vähän:

Loppukevennys

Kolmevuotias haluaa laittaa jalkaansa liiat pienet, mutta todella nätit juhlakengät. Huomautan, että niillä kävely tulee sattumaan (muistuttaa lähinnä kiinalaista prinsessaa), hän on jo saanut rakkoja. "Mutta kun se sopivat niin hyvin sukkahousuihini", kuuluu vastaus. Mitäpä siihen voi ihminen vastata, muuta kuin antaa tytön laittaa halajamansa kengät.

Hyvää kesää kaikille, toivottavasti lämpö vielä löytää meidät!

Talvinen satama

"Satama on ihastuttava tyyssija elämän taisteluihin uupuneelle hengelle. Taivaan avaruus, liikkuvien pilvien rakennelmat, meren vaihtuvat väriasteikot, merkkivalojen tuike ovat ihmeen sopiva kuvastin, joka virkistää silmiä väsyttämättä niitä koskaan. Linjakkaat, takilaltaan monimutkaiset alukset, joita mainingit viihdyttävästi keinuttavat, ovat omiaan pitämään mielessä yllä rytmin ja kauneuden tajua. Ja se, jolla ei enää ole uteliaisuutta eikä kunnianhimoa, hän voi huvitella salaperäisellä ja ylimyksellisellä tavalla: tarkkailla näkötornissa maaten tai aallonmurtajaan nojaten, kuinka liikkuvat ne, jotka lähtevät ja palaavat: ne, joilla on vielä voimaa tahtomiseen ja halua matkustaa tai rikastua."

(Charles Baudelaire: Pariisin ikävä 1869, suom. Väinö Kirstinä ja Eila Kostamo, Karisto 2000)

Satama voi olla niin monta asiaa: kotisatama, päätesatama, leposatama...

Talvella satamaa voi äkkiä kaivata kovasti, kun joutuu ajamaan keskellä lumipyryä, kaukana kotoa. Näkyvyys nolla, vauhti korkeintaan 40 km tunnissa, ulkona pyryttää, on kylmä. Mikä huojennus onkaan lopulta saapua hotelliin, turvaisaan satamaan lumimyrskyn keskellä... Ja auton perä näyttää tältä...

Sssukat - Sssocks

Viiihdoinkin valmiit nämä TV-neulesukat. Pitsikuvio tästä Ullan sukkaohjeesta. Samasta paikasta löytyy apu myös tiimalasikantapäähän ja kärjen sädekavennukseen.

I fiiinally finished these TV knitting socks. Lace pattern and specifics for heel and toe are found in a sock pattern published in Ulla.

Camp?

Valokuvatorstain tämänkertainen haastesana on camp.

Myönnetään, ei erityisen provosoiva tai hyvän maun rajoja kutkutteleva otos, jos ei satu olemaan henkeen ja vereen oikeinkirjoitusihminen tai ylenpalttisen kiinnostunut siististä ympäristöstä.

Hämä, hämähäkki - Itsy bitsy spider

Sivuttain.

Joskus syksyllä kaupungilla käveli vastaan verkkohuivi, jossa oli kukkakoristeita ja siitä asti halu kokeilla jotain vastaavaa on jäytänyt mieltä.

Minun versioni on puuvillaa, lankana Garnstudion Paris, jota kului yhteensä melkein 3 kerää eli 150 g (yksi kerä lähes hapsuihin pelkästään). Koukku oli 4,5 mm ja tein ihan perusverkkoa. Huivi on pienehkö, noin 130x50 cm. Koristeeksi laitoin eri villalangoista virkattuja pikkupyörylöitä ja kukkia, jotka roikkuvat verkosta hämähäkkimäisesti. Pidän kovasti huivin väreistä ja se sopii mielestäni hyvin keväthuiviksi, kaulaan kietaistuna.

In the fall I saw a similar shawl in the city and ever since I have been wanting to make my own version. Mine is of cotton, yarn is called Paris (from Garnstudio) and I consumed 3 balls, i.e. around 150 g. I used a 4,5 mm hook and my very basic shawl is rather small, c. 130x50 cm. The decorations have been crocheted of woollen yarn and I feel like the flowers cling on to the netting like spiders. I adore the colours of the shawl and I think it's a nice springy thing that fits well to be worn around the neck.




















Tässä vielä kuva ennen koristelua, mutta hapsujen laiton jälkeen. Huivin laitoja kiertää myös kiinteistä - ja ketjusilmukoista koostuva koristevirkkaus.