Monday, October 30, 2006

Sitä sun tätä - This and that















Välipalana valmistui tällainen yksinkertainen koru - nahkanauha ja "helmiäissydän".

This simple necklace has a leather string and a "pearly" heart.
















Pienet epäsymmertiset raitalapaset tytölle. Lankana Idéna Juvel 100% villaa ja muistaakseni kolmosen puikot. Raidoitin kutoessani ja ekan lapasen jälkeen huomasin, että varsi saattaisi näyttää paremmalta, jos siinä olisi lisäksi yksi ohut raita, joten kokeilin sitä toiseen lapaseen. Purkamaan en viitsinyt alkaa, joten sanokaamme vain että "it's not a bug, it's a feature".

Small asymmetrical striped children's mittens of Idéna Juvel yarn (100% wool) and as far as I remember needles number 3. After the first mitten I noticed that an additional thin stripe would look good and tried this on the other mitten, so "it's not a bug, it's a feature".
















Leskenlehtikuvio ei jätä minua rauhaan. Se on yksinkertainen ja kaunis ja kiva tehdä. Huolimatta useasta kiireisemmästä projektista oli pakko alkaa tekemään uutta kolmiohuivia, tällä kertaa Lanettista. Puikot nr. 6, itse huivista tulee vihreä, tummansinisestä olisi tarkoitus tulla virkattu reunus.

This pattern does not leave me alone. It's simple, beautiful and fun to make. Despite several more urgent projects I simply had to start another scarf, this time of Lanett. Needles number 6, the scarf will be green and I'll use the dark blue for crocheted decoration.

No comments: