Sitä sun tätä - This and that

Välipalana valmistui tällainen yksinkertainen koru - nahkanauha ja "helmiäissydän".

This simple necklace has a leather string and a "pearly" heart.

Pienet epäsymmertiset raitalapaset tytölle. Lankana Idéna Juvel 100% villaa ja muistaakseni kolmosen puikot. Raidoitin kutoessani ja ekan lapasen jälkeen huomasin, että varsi saattaisi näyttää paremmalta, jos siinä olisi lisäksi yksi ohut raita, joten kokeilin sitä toiseen lapaseen. Purkamaan en viitsinyt alkaa, joten sanokaamme vain että "it's not a bug, it's a feature".

Small asymmetrical striped children's mittens of Idéna Juvel yarn (100% wool) and as far as I remember needles number 3. After the first mitten I noticed that an additional thin stripe would look good and tried this on the other mitten, so "it's not a bug, it's a feature".

Leskenlehtikuvio ei jätä minua rauhaan. Se on yksinkertainen ja kaunis ja kiva tehdä. Huolimatta useasta kiireisemmästä projektista oli pakko alkaa tekemään uutta kolmiohuivia, tällä kertaa Lanettista. Puikot nr. 6, itse huivista tulee vihreä, tummansinisestä olisi tarkoitus tulla virkattu reunus.

This pattern does not leave me alone. It's simple, beautiful and fun to make. Despite several more urgent projects I simply had to start another scarf, this time of Lanett. Needles number 6, the scarf will be green and I'll use the dark blue for crocheted decoration.

Alea iacta est

Kymppitonni on ohitettu ja arvonta suoritettu. Näin se meni.
















Perinteisen yksinkertaisesti jokaisen osallistujan nimi lappuseen ja lappuset hattuun.
















Tämän näköinen käsi veti hatusta yhden lappusen, jossa luki...

Voittaja on siis Stricker! Onnea! Jos pistät postia kuvaustiedoissa olevaan osoitteeseen ja annat osoitetietosi niin saan laitettua paketin tulemaan.

Neuleblogien maailmassa 10 000 kävijää ei ole suurikaan määrä, mutta jos oikein rupeaa ajattelemaan niin tuntuu aika hassulta, että kokonaiset 10 000 kertaa joku on klikannut sivuilleni. Kiitokset lukijoille! Erityiskiitokset lisäksi teille, jotka osallistuitte arvontaan ja kommentoitte blogiani.

Blogia aloittaessani olin lueskellut neuleblogeja melkoisen tovin. Huomasin pitäväni selkeistä, ilman turhaa tilpehööriä olevista blogeista, joissa oli mieluusti paljon hyviä kuvia. Blogia aloittaessani tavoitteenani oli tehdä mahdollisimman pitkälle sellaista blogia kuin millaista itse haluaisin lukea. Halusin yksinkertaisen pohjan ilman kirkuvia värejä ja kaiken maailman vilkkuvia bannereita sun muita. Päätin, että en halua laittaa kuvattomia postauksia. Halusin myös yrittää kehittyä kuvaajana ja ottaa mahdollisimman hyviä kuvia, joissa pääasia eli kulloinenkin käsityö näkyisi mahdollisimman selkeäsi, rauhallisella taustalla, hyvässä valossa. Yleensä pyrin ottamaan kuvia, joita ei tarvitse sen kummemmin käsitellä vaikka käsittely varmaan hyödyttäisi. Voisi ainakin rajata ja säätää valoisuutta. Kehitettävää löytyy myös taustoista ja töiden asettelusta.

Oli mahdottoman kiva huomata kommenteista, että pitkälti lukijani ovat tyytyväisiä kuviini, sillä hyvät kuvat olivat korkealla tavoitteissani. Kiitos myös parannuskommenteista, pyrin kehittymään koko ajan, tosin laiskuus ja ajanpuute vähän vesittävät hommaa. Yleisesti oli kiva huomata, että lukijat kiittivät juuri niitä asioita, joihin olen yrittänyt satsata ja samoin parannusehdotukset koskivat asioita, joista itsekin olen tietoinen ja joita voi jatkossa yrittää huomioida enemmän.

The lottery is finished and the winner is Stricker! Congrats!

I want to thank all my readers and especially those who left a comment. When I started blogging I wanted to make a blog that was simple and easy to read with lots of good pictures because these are the qualities that I generally like in other blogs. I was very pleased to read that my readers find these qualities are present in my blog. I am also grateful for all suggestions for improvements. I will try to pay more attention to these things in the future.

Uusi ilme - The new fresher me

Kommenttien vauhdittamana innostuin tekemään sen, mitä olen jo miettinyt pitkään. Vaihdoin pohjan, joka on nyt valkoinen - tylsä ehkä tämäkin mutta selkeä.

Kiitokset tähänastisista kommenteista! Niitä on ollut mukava lukea. Kiitos on mukavaa, mutta rakentava kritiikki antaa vahvistusta omille ajatuksille siitä, missä on paranneltavaa. Lisää kommentteja mahtuu - tosin paremmat voittomahdollisuudet jo vastanneille, jos niitä ei tule lisää ;)

The comments promted me to do what I have been thinking about a while. I changed the templete. The blog has now a white background which is perhaps a bit dull but easy to read I hope.

Thanks for your comments so far! It has been nice reading them. Praise is nice but constructive critique is perhaps more helpful since it enforces the ideas I've been having about improvements. There is more space for comments - although the winner chances will be better for those who have answered if there are no more comments ;)

Vastaa ja voita - Are you a winner?

EDIT: Kymppitonni on täynnä, joten arvonta sulkeutuu. Lisää tietoja itse arvonnasta ja voittajasta huomenna.

Vähän kerrallaan tämänkin blogin laskurissa on pyörähtämässä esiin täydet 10 000 kävijää. Neuleblogien tapaan ajattelin ilahduttaa jotakuta kävijää pienellä lahjuksella. (Kehtaa myös osallistua muiden arvontoihin kun on itsekin lahjonut lukijoita ;)) Lahjuksen tarkka sisältö ei ole selvillä, mutta mukaan on pyrkimässä ainakin jotain karvaista ja pehmeää.

Bloginpitäjänä minulla on valta pyytää vastapalvelusta. Tässä tapauksessa se on kommentti, mutta ei mikä tahansa kommentti. Nyt ei riitä, että hihkaisee olevansa mukana arvonnassa. Haluan kommentteja, joissa on sisältöä. Haluaisin kuulla palautetta blogistani. En kaipaa pakkokehuja tyyliin "se nyt ainakin on hieno". Ennemmin haluaisin kuulla arvioita blogistani kokonaisuutena: mitä on kiva lukea, mitä jää puuttumaan, millaiseksi miellät blogini, kaipaatko lisää yksityiskohtia langoista, kuvailua itse neulomisprosessista, haittaako/onko etu etten kertoile arkielämästäni jne.

Kaipaan näitä kommentteja, koska en pidä tätä blogia ainoastaan itselleni. Blogit ovat julkisia ja interaktiivisia ja vaikka bloginpitäjänä päätän viime kädessä millaisen blogin haluan, te lukijat siellä jossain olette myös yksi keskeinen tekijä ja haluan kehittää blogia myös lukijoiden kaipaamaan suuntaan.

Kilpailuaikaa on suurin piirtein siihen asti, että tuo "maaginen" kymppitonni tulee täyteen. Käyn sitten ilmoittamassa kun huomaan luvun täyttyneen. Kiitos kommenteistasi ja onnea arvontaan!

Full 10 000 visits are approaching and I'd like to start a little lottery (reward yet to be decided, but I guess something soft is included) to celebrate that momentous event ;) If you wish to participate, please leave a comment evaluating my blog. Tell me what you like, what you miss and I just might adjust future posts according to my readers' wishes. Good luck! I'll blow the whistle when I notice 10 000 has been reached.

Sisu ja sen kaverit - Sisu and friends

Nämä langat jäivät mieleen kaihertamaan aiemmin syksyllä ja taannoisella kauppareissulla oli haettava ne kotiin.

I could not get these out of my mind and finally went and brought them home.

Nämä on tullut hankittua myös... Jotain suunnitelmia näiden varalle on, saa nähdä mitä niistä tulee ja milloin ehdin toteuttaa, mielessä on nimittäin mahdottoman monta projektia.

And I've bought these too. I have some plans for them but it remains to be seen what comes out of it and most importantly, when I have time to do something. I have quite a few projects on my mind right now.

Minä myös! Tämä pupu saa myös toivottavasti kaverin jossain vaiheessa. Kiva, että joskus voi auttaa muutenkin kuin pelkällä rahalla. Kiitokset pyörönä neulotun apupupun ohjeesta Nice Factorin Marsulle.


Me too! This "helping bunny" hopefully will get a mate at some point. I like the idea of being able to help in more concrete way than mere money. Thanks for the description of this apupupu to Nice Factor.

Lopuksi vielä yksi kortti.

To round up this post a card that I made.

Vanhaa ja salaista - Old and secret

Viime aikoina on valmistunut vain salainen projekti, joten siitä ei voi kuvia laittaa. Lisäksi viimeistelin parit sukat, joiden yksinäisiä pareja olen jo vilautellut aikapäiviä sitten. Aloitin myös ruskea-vihreän sukan langoista "vastaväriset" lapaset.

Lately I only finished a secret project, so no pictures of that one. I did also finish up two pairs of socks whose lonely pairs I've shown ages ago. I also started mittens of the green and brown yarn.











































Jotta olisi edes jotain "uutta", laitan kuvia muutaman vuoden takaisista vauvanpeitoista. Vaaleansini-valkoinen on virkattu Lanettesta ja toinen peitto kudottu Muskatista. Muuten, tiesin kyllä että tyttö on todennäköisesti tulossa, mutta valitsin värit jotka noin yleisesti miellyttivät. Vaaleanpunaista riittää ihan tarpeeksi siinä vaiheessa, kun tytön omaa makua kuunnellaan (joo, se on jo alkanut...).

Just to have something "new" to show for I'll include pictures of two baby blankets made a few years back. The white-blue is crocheted with Lanette, the other knitted with Muskat. BTW, I knew it'll most likely be a girl but chose to pick the colours that pleased me. There's enough pink later (and yes, it has already started...).