Kesälaukut ja vielä yksi ST - Summer bags and one more ST

Vielä pieni kurkistus tauolta ennen kesälomaa...

Toinen lahjaksi tarkoitettu Shetland Triangle valmistui, lankana Lanett, joka on aivan ihana huivilankakin. Kunpa vain olisi useampi värivaihtoehto! Tästä tuli mielestäni tosi kaunis ja isohkokin, noin 80x180 cm kun tein kaksi toistoa lisää.

Kesälaukut on nopeasti hutaistu kesälomakäyttöön varastossa olevista tarvikkeista aivan kamalan huonolla ompelukoneella (tekisi saumuria mieli, vaikka en oikein ompelija olekaan...). Ylempi omaan käyttöön, alempi tytölle.

My second Shetland Triangle is finished. I really like this rather large version (80x180 cm) made of the lovely Lanett with two more repeats of the main pattern than the original. I wish the yarn had a better choice of colours.

The two bags were made very fast for summer use using material from my stash with an absolutely awful sewing machine. I dream of a new one although I am no good in sewing. The one on top is for me, the one on bottom for my daughter.

Sukkasuunnitelmia - Sock plans

Hyvin pitkän odotuksen jälkeen Amazon onnistui vihdoin lähettämään minulle nämä kaksi sukkakirjaa. Halusin lisää inspiraatiota vähän monimutkaisempiin sukkiin ja sitä näistä löytyy. Mukana on useita malleja, jotka voin kuvitella tekeväni suoraan ja lisäksi näistä saa lisäinspiraatiota kaiken maailman muunnelmiin, esim. mallineuleiden käyttöön ihan muussa kuin sukissa.

Kirjojen ehdoton plussa on kierreselkä - kaikissa mallikirjoissa pitäisi ehdottomasti olla tämä.

Vintage-sukkakirjassa on kivasti selitetty myös erilaisia kantapäitä ja kärkikavennuksia. Yllä tästä kirjasta pari sukkaa, jotka tällä hetkellä inspiroivat. Tykkään myös jo pelkästään siitä ajatuksesta, että mallit pohjautuvat vanhoihin kirjallisesti julkaistuihin malleihin. Nyt jään odottamaan kirjaa, jossa on kopioita museoiden todella vanhoista sukista.

Suosikkisukista löytyi myös kivoja malleja, ks. alla. Nuo miesten retkeilysukat ovat sekä kauniit että käytännöllisen oloiset. Tässä kirjassa ei oll
ut mitään ylimääräistä, vain mallit ja lopussa suppea tekniikkaesittely ja lyhennysten selitykset. Olisin mielessäni lukenut tästäkin sukkateoriaa ja nähnyt opastusta eri tekniikoihin (kantapäät, kavennukset). Mutta hyvänä puolena on se, että kirjassa on monia todella kauniita sukkia, jotka vähintäänkin inspiroivat.

Finally I received my two sock books from Amazon. Both have beautiful patterns that inspire me. They are spiral bound which is a must for a pattern book. I love the idea that the Vintage Socks are based on old, published models. I now look forward to somebody making a book of socks copied from museum collections. A great plus for the Vintage Socks was the section with additional advice regarding e.g different heels. Favourite Socks has loads of lovely socks but I wish it would also have more general advice regarding socks, not just the patterns, although they are lovely.

Yksi

Valokuvatorstain teemana tällä kertaa yksi (1), synttärien kunniaksi.

Tympii edelleen

Oikeastaan koko tämän vuoden blogin pitäminen on ajoittain tympinyt tosi kovasti. Olen yrittänyt pitää blogia omaan tapaani, päivittää kun ehdin tai on jotain sanottavaa, mutta syystä tai toisesta koen paineita siitä, että koko ajan pitäisi olla aina vain enemmän ja hienompaa, mikään ei tunne olevan tarpeeksi ja toisaalta tuntuu olevan aivan sama, mitä bloggailen vai bloggailenko ollenkaan, vastaanotto on aivan sama.

Luulen, että päivitystauko on paikallaan. Ehkä osallistun valokuvatorstaihin, en vielä tiedä, mutta pidän tauon käsityöaiheista. Olen varmaan maailman hitain kutoja, sillä en saa valmista siihen tahtiin kuin monet muut ja haluan nauttia kutomisesta omaan tahtiini, elämäni muiden asioiden lomassa, ilman että blogin pitäminen aiheuttaa paineita ylittää itsensä.

Riippumatta siitä, kiinnostaako ketään, kaadan nyt vielä kerran syliinne valmiiden ja keskeneräisten kavalkadin.



















Tässä nämä TV-sukat vielä kerran (huomaa omaperäinen kuvausasento).

Täällä on yhä vain niin pirullisen kylmä, että oli pakko ruveta vielä tekemään ranteenlämmittimiä. Maailman yksinkertaisin 1o, 1n (yht. 40 s) edestakaisin, toisessa reunassa jonkinlainen muunnos feather&fanista (tiedän, on muitakin mallineuleita, mutta tämä on niin helppo ja sievä). Lankana Schachenmayr Nomotta Extra Merino, joka on ihanan pehmeää ja sopivasti paksun ja ohuen langan väliltä, mutta oudon löysäkierteistä. Puikot 3,5; lankaa ei kulunut juuri nimeksikään.

Yksinkertaiset (2o, 2n) pikkusäärystimet tiedossa ihanan värisestä Sisusta kaksinkertaisena nelosen puikolla, juuri siksi kun on niin hiton kylmää.

Shetland Triangle nr. 2 aluillaan Lanettista (puikko nr.4). Tämä tulee tädilleni 90-vuotislahjaksi. Toivon, että hän pitää ajatuksesta, sillä hän on ollut ikänsä intohimoinen käsityöihminen ja hänen luonaan olen saanut mm. kutoa kangaspuilla. Tiedossa on myös vielä pari muuta ST:a, yksi 30-vuotislahjaksi, saaja päättää värin ja materiaalin, toinen itselle. Noiden säärystimien langan väri on juuri se, mitä toivoisin huivin väriksi, mutta Sisu sekoitelankana arveluttaa. Miksi Lanettin värikartan pitää olla niin pastellinen?

Virkkailin näitä koemielessä verkkohuivia koristellessani, ehkä saavat käyttätarkoituksen vielä joskus.















Ikuisuusprojekti, pusero itselle. Lankana musta Lanett, nelosen puikot, helmassa feather&fan-reunusta aloitettu.















Tämän jatko on siirretty syksylle, tulossa tytölle huovutettu ja vuoritettu takki, helmiäisnapein, ehkä vähän tähän tapaan:

































Näistä saattaa joskus tulla vielä jotain, koneella.

Minulla on langat myös tytön vaaleanpunaiseen puseroon/tunikaan (syksyllä sitten), omaan puuvillaiseen liiviin sekä joukko sukkalankoja (ainakin tummansinistä, tumman violettia, petroolin väristä ja tummanruskeaa Sisua) toivottavasti ihaniin sukkiin. Ohjeita näille syksyprojekteille ajattelin etsiä parista sukkakirjasta, jotka tilasin Amozonilta ja jotka toivon mukaan pullahtavat pian luokseni.

Juuri nyt minulla ei ole muuta sanottavaa, tai sanotaan nyt vielä vähän:

Loppukevennys

Kolmevuotias haluaa laittaa jalkaansa liiat pienet, mutta todella nätit juhlakengät. Huomautan, että niillä kävely tulee sattumaan (muistuttaa lähinnä kiinalaista prinsessaa), hän on jo saanut rakkoja. "Mutta kun se sopivat niin hyvin sukkahousuihini", kuuluu vastaus. Mitäpä siihen voi ihminen vastata, muuta kuin antaa tytön laittaa halajamansa kengät.

Hyvää kesää kaikille, toivottavasti lämpö vielä löytää meidät!

Talvinen satama

"Satama on ihastuttava tyyssija elämän taisteluihin uupuneelle hengelle. Taivaan avaruus, liikkuvien pilvien rakennelmat, meren vaihtuvat väriasteikot, merkkivalojen tuike ovat ihmeen sopiva kuvastin, joka virkistää silmiä väsyttämättä niitä koskaan. Linjakkaat, takilaltaan monimutkaiset alukset, joita mainingit viihdyttävästi keinuttavat, ovat omiaan pitämään mielessä yllä rytmin ja kauneuden tajua. Ja se, jolla ei enää ole uteliaisuutta eikä kunnianhimoa, hän voi huvitella salaperäisellä ja ylimyksellisellä tavalla: tarkkailla näkötornissa maaten tai aallonmurtajaan nojaten, kuinka liikkuvat ne, jotka lähtevät ja palaavat: ne, joilla on vielä voimaa tahtomiseen ja halua matkustaa tai rikastua."

(Charles Baudelaire: Pariisin ikävä 1869, suom. Väinö Kirstinä ja Eila Kostamo, Karisto 2000)

Satama voi olla niin monta asiaa: kotisatama, päätesatama, leposatama...

Talvella satamaa voi äkkiä kaivata kovasti, kun joutuu ajamaan keskellä lumipyryä, kaukana kotoa. Näkyvyys nolla, vauhti korkeintaan 40 km tunnissa, ulkona pyryttää, on kylmä. Mikä huojennus onkaan lopulta saapua hotelliin, turvaisaan satamaan lumimyrskyn keskellä... Ja auton perä näyttää tältä...

Sssukat - Sssocks

Viiihdoinkin valmiit nämä TV-neulesukat. Pitsikuvio tästä Ullan sukkaohjeesta. Samasta paikasta löytyy apu myös tiimalasikantapäähän ja kärjen sädekavennukseen.

I fiiinally finished these TV knitting socks. Lace pattern and specifics for heel and toe are found in a sock pattern published in Ulla.

Camp?

Valokuvatorstain tämänkertainen haastesana on camp.

Myönnetään, ei erityisen provosoiva tai hyvän maun rajoja kutkutteleva otos, jos ei satu olemaan henkeen ja vereen oikeinkirjoitusihminen tai ylenpalttisen kiinnostunut siististä ympäristöstä.

Hämä, hämähäkki - Itsy bitsy spider

Sivuttain.

Joskus syksyllä kaupungilla käveli vastaan verkkohuivi, jossa oli kukkakoristeita ja siitä asti halu kokeilla jotain vastaavaa on jäytänyt mieltä.

Minun versioni on puuvillaa, lankana Garnstudion Paris, jota kului yhteensä melkein 3 kerää eli 150 g (yksi kerä lähes hapsuihin pelkästään). Koukku oli 4,5 mm ja tein ihan perusverkkoa. Huivi on pienehkö, noin 130x50 cm. Koristeeksi laitoin eri villalangoista virkattuja pikkupyörylöitä ja kukkia, jotka roikkuvat verkosta hämähäkkimäisesti. Pidän kovasti huivin väreistä ja se sopii mielestäni hyvin keväthuiviksi, kaulaan kietaistuna.

In the fall I saw a similar shawl in the city and ever since I have been wanting to make my own version. Mine is of cotton, yarn is called Paris (from Garnstudio) and I consumed 3 balls, i.e. around 150 g. I used a 4,5 mm hook and my very basic shawl is rather small, c. 130x50 cm. The decorations have been crocheted of woollen yarn and I feel like the flowers cling on to the netting like spiders. I adore the colours of the shawl and I think it's a nice springy thing that fits well to be worn around the neck.




















Tässä vielä kuva ennen koristelua, mutta hapsujen laiton jälkeen. Huivin laitoja kiertää myös kiinteistä - ja ketjusilmukoista koostuva koristevirkkaus.

Musta aukko, vihertävät silmät

Tällä kertaa Valokuvatorstain haastesana on tyhjä.












Mielityn blogista löytyi vihersilmämeemi. Vaikka olen perimmiltään sinisilmäinen, sinisen päältä löytyy selvä kellertävä ja vihertävä kerros, joten voinen kutsua itseäni osin vihreäsilmäiseksi.

Lankaa ja pikkupinkkiä - Yarn and something pink

Menin näköjään vähän sekaisin lankakaupassa (lanka?)lauantaina: kaksi isoa muovikassia lankaa kolmenumeroisella summalla. Syy: mielessä on niin monta projektia, joille ei varastoista löydä sopivaa väriä tai materiaalia. Näissä on mielestäni ihanat värit! Joukosta löytyy ainakin Paris, Sisu, Lanett ja Extra Merino.

Tapani mukaan minulla on kesken useampi projekti, jotkut niistä isotöisiä. Ainoa kokonaan valmis työ ovat nämä tytölle tarpeeseen väsätyt säärenlämmittimet. Lanka mummulta saatu pinkki 7-veljestä (josta mummu on jo tehnyt sukat ja kaulaliinan). Varsi 1o, 1n, suissa feather & fan -kuviota.

Ja tämän takia näitä tarvitaan: huolimatta kylmästä kevätsäästä tyttö välttämättä haluaa suosia lenkkareita ja mekkoja. Sukkahousut eivät aina ihan riitä, mutta pinkit kapistukset auttavat asiaa.


I went amok in a yarn shop last Saturday: two large bags of yarn for three digit sum of money. I have so many projects in mind and no nice coloured yarns in right materials, so I really needed these. The pile contains e.g. Paris, Sisu, Lanett and Extra Merino.

As usual, I have many projects going on, some rather time consuming, so the only thing I've really finished properly lately are these leg warmers for my daughter (of 7-veljestä yarn that I got from granny who already knitted a scarf and socks of it). Simple pattern with knit one, purl one and some feather and fan pattern as extra spice. She really needed these because she prefers trainers and skirts despite the chilly spring weather.

Ei

Valokuvatorstain tämänkertainen haastesana on ei.

Ei munat mutahan joua

Tällä kertaa Valokuvatorstaissa aiheena on mikrokosmos. Johtuneeko lie pääsiäisen läheisyydestä vai mistä, mutta minulla oli heti vain munat mielessä.

Ai, miksikö?

Ei munat mutahan joua, siepalehet veen sekahan.
Muuttuivat murut hyviksi, kappalehet kaunoisiksi:
munasen alainen puoli alaiseksi maaemäksi,
munasen yläinen puoli yläiseksi taivahaksi;
yläpuoli ruskeaista päivöseksi paistamahan,
yläpuoli valkeaista, se kuuksi kumottamahan;
mi munassa kirjavaista, ne tähiksi taivahalle,
mi munassa mustukaista, nepä ilman pilvilöiksi.

Kalevala (Ensimmäinen runo)

Paha, pahempi...? - Bad, worse...?

Villapallo heitti meemihaasteen: näytä, millainen neulatyyny sinulla on. Ja minä kerron millainen olet? No, toivottavasti ei, sillä tätä pahempaa voi tuskin kellään olla.

En selvästikään ole välineurheilija. Toki pidän kauniista esineistä, mutta taidan olla vähään tyytyväinen. Tämä on tehty muistaakseni koulukäsitöissä 7. luokalla ihan ensimmäisenä työnä. Ei mikään hassumpi ajatus, ensin tarvitaan neulatyyny, että voi tehdä käsitöitä. Tässä on liian vähän täytettä eikä kangaskaan ole erityisen kaunis, mutta niin vain tämä on palvellyt parikymmentä vuotta. Hieno yksityiskohta on lenkki, jolla tyynyn voi laittaa ranteeseen, mutta en koskaan käytä tätä niin. Pidän tässä niin nuppineuloja (osaa niistä) kuin ompeluneuloja ja minulla on outo tapa säästää langanpätkiä.

Tässähän voisi heittää haasteen: onnistuuko joku löytämään jotain vielä kamalampaa sarjassa käytössä oleva neulatyyny? Kyseenalaista kunniaa ja mainetta sille, joka tähän pystyy!

Yllä vielä pari kaulakorua, jotka olen askarrellut jo aika päivää sitten, ei vain ole tullut kuvattua.
Vihreä on puisista helmistä, jotka sain ystävältäni ystävänpäivänä. Tyttö omi heti korun itselleen. Toinen on pujoteltu vaaleanpunaisista alehelmistä ja mustista hiotuista lasihelmistä ja sitä voi pitää myös ranteessa.

This time a meme in Finnish plus pictures of a few necklaces that I've made this year. The green one is made of wooden beads that were a gift from a friend and the pink one of beads that were on sale, decorated with faceted black glass beads.

Shetland Triangle

Kasa suoraan puikoilta tulleena.

Tässä venytellään pesun jälkeen (pesen aina kutomukseni käsin niiden valmistuttua, lähtee samalla langoista pölyt ja muut ja saa muotoiltua).























Pari pikaista poseerauskuvaa, miehen suosiollisella avustuksella.















Lähikuvaa ihanasta kuviosta.















Tänään ei vain ollut luonnonvaloa, huoh.

Malli: Evelyn A. Clark, Shetland Triangle - Wrap Style
Lanka: Dalegarn Svale 50% puuvillaa, 40% viskoosia, 10% silkkiä
Kulutus: lähemmäs 200 g eli 4 kerää
Puikot: nr. 4
Koko: 60 x 140 cm

Tein kerrankin tismalleen ohjeen mukaan ja vaikka lanka oli aivan erilainen, huivista tuli juuri ohjeen kokoinen. Lanka olikin yksi jännitysmomentti, sillä se on aika paksua, narumaista ja löysäkierteistä, mutta halusin muuta kuin villaa tällä kertaa ja lopputulos on mielestäni hyvä, vaikka huivia ei voikaan kuvailla henkäyksenohueksi.

Nautin suuresti pitsineuleen tekemisestä. Jotenkin kuvion matemaattinen täsmällisyys vetoaa minuun. Opin pääkuvion ulkoa, joten saatoin tehdä huivia missä vain ilman ohjetta, mikä oli todella mukavaa. Silti haikailen jo mallia, jossa pitää seurata kaaviota rivi riviltä. Toisaalta halajan lisää ST:ja, materiaalina ehkä Lanett (jos löytyy kiva väri) tai alpakka (josta varmasti löytyy ihania värejä) tai miksei molemmatkin. Alunperin olin ajatellut hieman syvemmän violettia väriä, mutta tykkään oikeastaan kovasti myös tästä pikkuisen kiiltävästä sävystä. Hassua on se, että ei niin kovin kauan sitten violetti kuului ehdottomien väri-inhokkien listalle. Mitähän päässäni on menossa...? Tällä hetkellä en pidä erityisesti vihreästä ja punaisesta, jotka aiemmin olivat ihan kivoja.


Shetland Triangle is finished and I simply love knitting lace. I'm looking for greater challenges, although I also intend to make more STs, possibly of Lanett (if I find a suitable colour) or some alpaca (surely many lovely colours), or maybe of both yarn types.

Model: Evelyn A. Clark, Shetland Triangle - Wrap Style
Yarn: Dalegarn Svale 50% cotton 40% viscose, 10% silk, used nearly 4 balls, i.e. 200 g
Needles: 4
Size: 60 x 140 cm

For once, I knitted exactly according to the description and despite totally different yarn, the size of the finished shawl turned out to be exactly the same as in the description. I was kept in suspense regarding the result since the yarn I used was so different (thick, loosely spun, cord-like) from the one in the description, but luckily the shawl turned out nice even if it's not thinner than the breath. Originally I wanted a somewhat deeper shade of purple but actually, I quite like this modestly shiny colour. Funny, not-so-long-back-in-time I absolutely hated all shades of purple. I wonder what is going on in my head, especially since I started disliking green and red which I did not mind before...?

Kuin kedon kukka

Jälleen on Valokuvatorstain aika. Tällä kertaa haastesana on kasvu.