Sukan anatomiaa - Sock's anatomy

Näin Halloweenin (vai pitäisikö sanoa haamuaaton, kuten jossain olen nähnyt) kunniaksi sumuisa kuva viime viikolta.

A little bit Halloween mood.

Nämä sukat kudoin taannoin Lämmitä pikkuvarpaat -keräykseen, jonka alunperin bongasin Tiinan neuleblogista. Huomasin kauhukseni Kaisan blogista, että tämä keräys oli päättymässä juuri, kun olin postittamassa sukkia. Nyt jäi pieni epäilys siitä, ehtivätkö sukkani ollenkaan pikkuvarpaita lämmittämään. Olisi ehkä voinut tietottaa tuosta deadlinesta hieman näkyvämmin. Minunkin sukkani olivat valmiit, en vain heti saanut niitä postiin, kun en osannut arvata kiirettä. Samoin siitä olisi voinut paremmin tiedottaa, minkä kokoisia sukkia kaivataan lisää, sillä näistä taisi tulla turhankin isot (koko 27), kun luulin, että väki yleisesti tekesi pieniä, mutta olin sitten väärässä.

Minulla on taas pää täynnä ideoita ja vähän aikaa niitä toteuttaa, mutta siitä huolimatta tungin nämä sukat muiden projektien väliin ja olen siitä iloinen muutenkin kuin sen takia, että pienellä vaivannäöllä saatoin (toivottavasti!) auttaa jotain pientä ihmistä, jolle on tässä maailmassa lähtökohtaisesti annettu todella vähän eväitä. Nautin nimittäin suunnattomasti aivan yksinkertaisten sukkien tekemisestä.

Muistui taas konkreettisesti mieleen, mikä minua neulomisessa viehättääkään. Parhaimmillaan neulominen on rentouttavaa puuhaa, josta saa vaivan palkaksi myös jotain hyödyllistä, ja jos oikein hyvin käy, myös jotain kaunista. Olen varmaan aika vanhanaikainen ja tylsä neuloja, joka tekee mielellään itse vaatteita ja asusteita, koska niille on tarvetta. Ehkä se on geeneissä: toisella isoäidilläni oli suuri perhe, eikä villasukkia tai muita villavaatteita ollut koskaan tarpeeksi, ja mummoni on kuuluisa siitä, että kutoi sukkaa kävellessäänkin.

Ehkä en sovi bloggaamaan, kun olen lähtökohtaisesti tällainen hyvin yksinkertaisesta viehättyvä tarpeeseen kutoja. Kyllä minäkin ihailen joka toisessa blogissa näkyviä toinen toistaan ihanampia sukkia, jotka eroavat itseraidoittuvasta seiskaveikasta kudotusta perussukasta kuin maa kuusta. Olen hankkinut sukkakirjojakin ja haaveilen pitsisukista, mutta jotenkin pohjimmiltaan ihan perussukka, jota kutoessa ei tarvitse ajatella sen kummemmin, sen kuin vain kutoo menemään, on jotenkin erityisellä tavalla tyydyttävä.

I made a pair of simple children's socks for a campaign and making them reminded me how much I enjoy simple knitting. Actually, for me knitting basically represents a way of relaxing that also produces something useful and if one is lucky, also something beautiful. I do enjoy beautiful and skillful things that you see in so many blogs, but ultimately I think I am a simple soul who gets a great satisfaction out of knitting something very simple and useful. Maybe it is in my genes. My grandmother had a large family and out of necessity she was constantly producing woolen things to clothe her family and she even knitted while walking.

Tympii edelleen

Oikeastaan koko tämän vuoden blogin pitäminen on ajoittain tympinyt tosi kovasti. Olen yrittänyt pitää blogia omaan tapaani, päivittää kun ehdin tai on jotain sanottavaa, mutta syystä tai toisesta koen paineita siitä, että koko ajan pitäisi olla aina vain enemmän ja hienompaa, mikään ei tunne olevan tarpeeksi ja toisaalta tuntuu olevan aivan sama, mitä bloggailen vai bloggailenko ollenkaan, vastaanotto on aivan sama.

Luulen, että päivitystauko on paikallaan. Ehkä osallistun valokuvatorstaihin, en vielä tiedä, mutta pidän tauon käsityöaiheista. Olen varmaan maailman hitain kutoja, sillä en saa valmista siihen tahtiin kuin monet muut ja haluan nauttia kutomisesta omaan tahtiini, elämäni muiden asioiden lomassa, ilman että blogin pitäminen aiheuttaa paineita ylittää itsensä.

Riippumatta siitä, kiinnostaako ketään, kaadan nyt vielä kerran syliinne valmiiden ja keskeneräisten kavalkadin.



















Tässä nämä TV-sukat vielä kerran (huomaa omaperäinen kuvausasento).

Täällä on yhä vain niin pirullisen kylmä, että oli pakko ruveta vielä tekemään ranteenlämmittimiä. Maailman yksinkertaisin 1o, 1n (yht. 40 s) edestakaisin, toisessa reunassa jonkinlainen muunnos feather&fanista (tiedän, on muitakin mallineuleita, mutta tämä on niin helppo ja sievä). Lankana Schachenmayr Nomotta Extra Merino, joka on ihanan pehmeää ja sopivasti paksun ja ohuen langan väliltä, mutta oudon löysäkierteistä. Puikot 3,5; lankaa ei kulunut juuri nimeksikään.

Yksinkertaiset (2o, 2n) pikkusäärystimet tiedossa ihanan värisestä Sisusta kaksinkertaisena nelosen puikolla, juuri siksi kun on niin hiton kylmää.

Shetland Triangle nr. 2 aluillaan Lanettista (puikko nr.4). Tämä tulee tädilleni 90-vuotislahjaksi. Toivon, että hän pitää ajatuksesta, sillä hän on ollut ikänsä intohimoinen käsityöihminen ja hänen luonaan olen saanut mm. kutoa kangaspuilla. Tiedossa on myös vielä pari muuta ST:a, yksi 30-vuotislahjaksi, saaja päättää värin ja materiaalin, toinen itselle. Noiden säärystimien langan väri on juuri se, mitä toivoisin huivin väriksi, mutta Sisu sekoitelankana arveluttaa. Miksi Lanettin värikartan pitää olla niin pastellinen?

Virkkailin näitä koemielessä verkkohuivia koristellessani, ehkä saavat käyttätarkoituksen vielä joskus.















Ikuisuusprojekti, pusero itselle. Lankana musta Lanett, nelosen puikot, helmassa feather&fan-reunusta aloitettu.















Tämän jatko on siirretty syksylle, tulossa tytölle huovutettu ja vuoritettu takki, helmiäisnapein, ehkä vähän tähän tapaan:

































Näistä saattaa joskus tulla vielä jotain, koneella.

Minulla on langat myös tytön vaaleanpunaiseen puseroon/tunikaan (syksyllä sitten), omaan puuvillaiseen liiviin sekä joukko sukkalankoja (ainakin tummansinistä, tumman violettia, petroolin väristä ja tummanruskeaa Sisua) toivottavasti ihaniin sukkiin. Ohjeita näille syksyprojekteille ajattelin etsiä parista sukkakirjasta, jotka tilasin Amozonilta ja jotka toivon mukaan pullahtavat pian luokseni.

Juuri nyt minulla ei ole muuta sanottavaa, tai sanotaan nyt vielä vähän:

Loppukevennys

Kolmevuotias haluaa laittaa jalkaansa liiat pienet, mutta todella nätit juhlakengät. Huomautan, että niillä kävely tulee sattumaan (muistuttaa lähinnä kiinalaista prinsessaa), hän on jo saanut rakkoja. "Mutta kun se sopivat niin hyvin sukkahousuihini", kuuluu vastaus. Mitäpä siihen voi ihminen vastata, muuta kuin antaa tytön laittaa halajamansa kengät.

Hyvää kesää kaikille, toivottavasti lämpö vielä löytää meidät!

Sssukat - Sssocks

Viiihdoinkin valmiit nämä TV-neulesukat. Pitsikuvio tästä Ullan sukkaohjeesta. Samasta paikasta löytyy apu myös tiimalasikantapäähän ja kärjen sädekavennukseen.

I fiiinally finished these TV knitting socks. Lace pattern and specifics for heel and toe are found in a sock pattern published in Ulla.

Vanhaa ja salaista - Old and secret

Viime aikoina on valmistunut vain salainen projekti, joten siitä ei voi kuvia laittaa. Lisäksi viimeistelin parit sukat, joiden yksinäisiä pareja olen jo vilautellut aikapäiviä sitten. Aloitin myös ruskea-vihreän sukan langoista "vastaväriset" lapaset.

Lately I only finished a secret project, so no pictures of that one. I did also finish up two pairs of socks whose lonely pairs I've shown ages ago. I also started mittens of the green and brown yarn.











































Jotta olisi edes jotain "uutta", laitan kuvia muutaman vuoden takaisista vauvanpeitoista. Vaaleansini-valkoinen on virkattu Lanettesta ja toinen peitto kudottu Muskatista. Muuten, tiesin kyllä että tyttö on todennäköisesti tulossa, mutta valitsin värit jotka noin yleisesti miellyttivät. Vaaleanpunaista riittää ihan tarpeeksi siinä vaiheessa, kun tytön omaa makua kuunnellaan (joo, se on jo alkanut...).

Just to have something "new" to show for I'll include pictures of two baby blankets made a few years back. The white-blue is crocheted with Lanette, the other knitted with Muskat. BTW, I knew it'll most likely be a girl but chose to pick the colours that pleased me. There's enough pink later (and yes, it has already started...).

Olen kutonut, ugh - I have knitted, ugh

Olen sentään kutonutkin jotain viime aikoina.

I have actually knitted something small lately.
















Sukat tytölle samoista langoista kuin taannoiset villahousut.
Socks for my daughter of the same yarn as the woollen pants that I've shown earlier.
















Yksi sukka valmiina niistä Idéna Juvel-alelangoista.
One sock ready of the Idéna Juvel yarn that I bought on sale.
















Pikkuinen tyttövauva sai tällaiset lahjaksi. Lankana vanha 7 veljestä.
Small baby girl got these as a gift. Yarn 7 veljestä from my stash.















Cocoonista muotoutui tällainen kaulaliina kympin haloilla.
Cocoon turned into a scarf with number ten "logs".

Lopuksi kuvasarja huovutetuista tossuista, joiden tekoa olen miettinyt pitkään. Perusohje tossuihin on sama, jota äitini on käyttänyt tavallisiin, huovuttamattomiin tossuihin.
Finally, felted slippers that I have planned to make for quite a while now. The basic pattern is the same my mother uses for regular non-felted slippers.

Seuraa kuvasarjaa ja tee tossut!
Follow the pictures and knit slippers!

Suikot suihkimaan - Seedles, needles

Kaksivuotias tyttäreni kutsuu puikkoja suikoiksi. En tiedä, mistä hän on moisen keksinyt. Ehkä se on lyhenne sukkapuikosta. En tosin ole varma, onko hän kuullut sanaa... Nyt olen sitten laittanut suikot, eikun puikot suihkimaan ja kokeillut tehdä 7 veljestä pienemmillä puikoilla. Kokeilin kolmosia ja auttoihan se. Suikot eivät enää lennelleet ja jälkikin on parempaa. Varmaan saisi vieläkin kiinteämmän tuloksen, jos pienentäisi suikkoja edelleen.

Tässäpä sitten tulee tähänastisia nyherryksiä 7 veljeksen sinisestä raitaversiosta, avoimet lapaset (kätevät ulkona) ja kaksi paria sukkia tyttärelleni. Kokeilin ensimmäistä kertaa tiimalasikantapäätä Ullan ohjeella ja tykkään kovasti. Nopea tehdä ja hyvännäköinen ainakin tällaisissa pienissä sukissa. Toinen, astetta isompi sukka on vielä vähän kesken.

My two-year-old daughter calls needles for "suikko" instead of the correct "puikko", hence the strange title. A while back I complained that the striped 7 veljestä is not so pleasurable to knit, the needles are flying and the result is not so nice. So I changed the needles to size 3 and there is improvement. The needles don't fly anymore and the result looks better, but I'm not yet fully convinced I like the yarn. Probably even smaller needles would further improve the situation.

Here's what I've made so far from the blue version of the yarn, topless mittens (very handy outside for little girls) and two pairs of socks for my daughter.

I tried a new type of heel for the first time in these socks and I find it works nicely on small socks like these. Finnish description in Ulla.

Sukkapläjäys - pile of socks

Minulla on tällä hetkellä liian monta työtä kesken (ja liian monta ideaa), mistään ei oikein meinaa tulla valmista. Joten uusia kutomuksia odotellessa esittelen kasan sukkia vuosien varrelta.

At the moment I am working on too many projects (and I have too many ideas). It seems nothing is getting finished. In the meanwhile I will try to entertain you with socks I have made over the years.

Nämä 7 veljestä sukat ovat suosikkini kotosalla - ja muutenkin jos on kovin kylmä.

These 7 veljestä socks are my favourite, both home and when it's very cold outside.

Nämä sukat ovat kirjoneulekokeilu vuosien takaa. Lanka on - yllätys, yllätys - 7 veljestä. Muistan, kuinka tarkoitus oli ostaa kerä lankaa, josta saisi kudottua jotain, mutta olin niin ihastunut moneen väriin, että en saanut päätettyä ja mukaan tarttui 1-2 sijasta 5 kerää. Inspiraatiota kuvioille sain kansanomaisista kirjoneuleista.

This very old multicoloured experiment is surprisingly (not!) made of 7 veljestä yarn. I remember my intention was to buy a ball of yarn so I could make something, but the colours were so enticing I ended up with 5 balls instead of 1 or 2. I was inspired by traditional Finnish knitting.















Seuraavat kaksi paria edustavat kutomiseni surkeampaa antia. Tällaisia tuloksia sain kun akuutti kudontatarve (esiintyy useimmiten talvella) iski niinä kausina, kun en kutonut aktiivisesti. Langat on repäisty lähikaupan hyllystä tarkemmin ajattelematta ja malli on sitä mitä puikoista on sattunut lähtemään. Ylemmät sukat ovat kaiken päätteeksi huopuneet pesussa ja ihan vahingossa todellakin. Alempien lankojen jämistä tein muuten säärystimet veljentytölle, väri oli ainakin sopiva 7-vuotiaalle tytölle.

The following two pairs of socks are more sorry examples of my knitting. They came about as emergency solutitions when I was hit by an acute urge to knit. This regularly happens in the winter and these pairs of sock were made during the years I did not knit actively. Yarn is bought from the neighbourhood shop and model is what ever moving the needles brought about. The first pair is even felted and that quite accidentally in a regular wash.

"Loppuhuipennuksena" virkattu pussukka, johon olen saanut inspiraatiota kansanomaisista "sulhaspusseista". Lanka sekalaisia jämiä, osa ikivanhoja.

To round up this post I present a crocheted pouch, inspired by traditional Finnish pouches called "fiancé pouches". Yarn miscellaneous leftovers, some quite ancient.