Joulun jämät - The last shreds of Christmas

Vuoden alkuun ne aiemmin mainitut joululahjat eli tein yhteensä neljä Calorimetryä (www.knitty.com), joista kolme meni joululahjoiksi, yksi synttärilahjaksi. Lankana kaikissa Dalegarnin Falk. Minusta tuo kaksivärisyys piristää ja olin varsin tyytyväinen lopputulokseen, jopa niin, että houkutti pitää ainakin yksi itsellä, joten todennäköisesti itselle tulee oma versio jossain vaiheessa. Silmukoita 100, puikot 4 mm, muuten olisi tullut mahdottoman suuria. Yhden Calorimetryn kuva on jossain hukassa, postaan sen kunhan törmään siihen.

Jouluun vielä palatakseni, näin kauniisti voi lankakerä aueta.

















Lopuksi vielä tuunauksia (en tiedä, mikä minussa on vialla, mutta tämä sana aiheuttaa puistatuksia, vaikka on kyllä kuvaava ja hyödyllinen). Eli olen kaipaillut ikkunaan tähteä ja lopulta päädyin ostamaan alennusversion Clas Ohlsonilta (hinta jotain 5 euroa). Alunperin tähti on valkoinen, mutta pinnassa oli kohokoukeroita. Olen kaupoissa nähnyt kiillekoristeltuja versioita ja niinpä otin kiilleliiman esiin jostain kätköistä ja kohokiemuroita mukaillen koristelin tähden. Hintaan nähden olen sangen tyytyväinen lopputulokseen!



















Ennen...



















jälkeen.

Vielä toinen pikku modifiointi, eli ostin joskus alesta todella halvan parin euron bodyn, kokoa 104 ja koska meillä ainakaan ei tuon kokoiselle enää bodyt oikein käy, leikkasin haarat pois mahdollisimman alhaalta ja ompelin helman. Rintaan vielä koriste, jonka sain muistaakseni muinoin voittona blogiarpajaisista. Tuli käyttökelpoinen pusero.




















Various crafting activities.

Joulupostia

Täältä pimeyden keskeltä...



















...tihkuu pikkuriikkisen valoa...















... ja jotain kudottua...

Joulunalustervehdys kaikille!

Siis, kai tätä vielä joku lukee, vaikka päivitystahti huimaa...? Niin tai näin, nyt on kuitenkin aika listata valmistuneita. Niitä nimittäin on. Onneksi. Muuten menisi ihan usko koko harrastukseen. Jotenkin tänä vuonna kaikki on tuntunut menevän mönkään tai valmistuvan tosi hitaasti, ja tuntuu, että kaikki mistä vähänkään henkäisin täällä ennen valmistumista, joutuivat kirouksen omaksi ja jäivät tykkänään valmistumatta.










Ensimmäiseksi suurin ylpeyteni aihe, lapsen takki, josta tuli kiva ja sopiva. Lankana vajaa 3 kerää Isoveljeä, puikko 5 mm, napit (niissä on pinkit perhoset) olivat kalliimmat kuin langat (alesta). Pikkuisen lunttasin mallia Cosmicpluton erinomaisesta ohjeesta. Vaikka olen melkoisen huimapää kokeilija, joka vain alkaa tekemään jotain ja pähkii sitten matkan varrella, miten edetään, katsoin asiakseni etsiä mallia siitä, miten ylhäältäalasvillatakki noin teoriassa tehdään. Koristeeksi perinteistä feather n' fania ja se oli siinä. Tyttökin tykkää *helpotuksen huokaus* eikä ole ainakaan vielä valittanut, että kutittaa tai muuten haittaa.





































Tytölle valmistui myös lakki, virkaten, lahjaksi saadusta Saanasta (kiitos Virpi! oli kivaa lankaa), koukku oli muistaakseni 6mm, tajunnanvirralla mentiin. Vuori vanhasta T-paidasta. Tyttö valitsi itse reunuksen langaksi tuon sinisen, joka on jonkun vanhan projektin ylijäämiä.

Lisää tytölle valmistuneita...näitähän nämä näin talvisaikaan pitkälti on, kun on akuuttia tarvetta, lapset kasvaa ja niin edespäin...



















Lapaset, joihin käytin selkäpuolelle pajunkissapiposta tuttua mallineuletta, koristeena Sisu Glitteristä virkattu kukkanen (ja raita), jotta sopii yksiin aiemmin valmistuneen pipon kanssa (ks. ed. postaus). Lankana siis lapasissa Nomotta Ekstra Merino, puikot 3,5 mm, 32 silmukkaa. Mahtava kuva muuten, oikea valottomuuden riemuvoitto.















Kutomusten lopuksi vielä yksi pajunkissapipo, identtinen tytön lakin kanssa, paitsi että tässä uudessa kukkanen on virkattu vanhan 7 veljestä raidan jämistä.

Sitten pari esimerkkiä harrastamastani käytännön paperitaiteesta....































Kaksosille...



















Vaihteeksi kortti myös aikuiselle...

Lahjakutomuksiakin on valmistunut, mutta niitä nähdään vasta aaton jälkeen...

Tästä päästäänkin joulutunnelmiin...

































Neulahuovutettuja tähtiä, ommeltu pienet helmet koristeeksi.



















Jatkojohto, ilmapalloja ja muuta yhtä hemaisevaa vai mikä tässä olikaan se pääasia...



















ILOISTA ja VILLANPEHMEÄÄ JOULUA KAIKILLE!

Some finished projects...

...and the best wishes of a

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR TO ALL READERS!

Tonttujoukon hiippailut- We wish you a merry Christmas

(Tytön pienellä avulla askartelemia tonttuja)

Pakkasyö on, ja leiskuen
pohja loimuja viskoo.
Kansa kartanon hiljaisen
yösydänuntaan kiskoo.
Ääneti kuu käy kulkuaan,
puissa lunta on valkeanaan,
kattojen päällä on lunta.
Tonttu ei vaan saa unta.

(kirj. Viktor Rydberg, suom. Valter Juva)

Mm. tällaisia joulukortteja läheteltiin täällä tänä vuonna.

A few samples of Christmas cards I sent this year.

Yksi variaatio pakettikortista.

One variation of gift tags.

Ja yksi valmiiksi pakattu lahja.

And a wrapped gift.

Rauhallisen ja hyvän joulun toivotukset kaikille lukijoilleni!

Best Wishes of a Merry Christmas to You All!

P.S. Näinä päivinä blogillani tulee yksi kokonainen vuosi täyteen. Aloitin bloggaamisen itsellenikin yllätyksenä eräänä aamuna juuri joulun alla (tarkka päivä ei näy blogissa, kun jotain säätäessäni tein ensimmäiset postaukset uudelleen enkä säätynyt päiväyksiä alkuperäisiksi). Viime aikoina minua on vaivannut motivaation puute. Saa nähdä miten jatkossa.

P.S. These days my blog is full one year old. I started the whole thing as quite a surprise even to myself, just a few days before Christmas (the exact date is no longer visible in the blog, since I have adjusted the first posts without keeping the original dates). Lately, I have felt I lack motivation to keep this up, we'll see what is to come.

"Christmas Eve will find me..."

Jouluaattona olen hyvinkin todennäköisesti ilman tästä kasasta huovutettuja lakkeja ja lapasia. Ihan koska en malta olla tekemättä vaikkapa tällaisia:
...quite likely without any finished felted items made of this lot. Just because I can't keep my hands off from making for instance something like this:





















































Ehkäpä se johtuu osaltaan siitä, että jotenkin jouluun kuuluu myös kimallus - olenhan ennenkin askarrellut vaikkapa tällaisia (kuusen)koristeeksi:
This I guess has to do with the fact that a certain amount of glitter and glimmer is part of Christmas. Just look what I've done some year's back:





























Täällä on mm. tällaisia joulunalustunnelmia (huom. enkeli SNY:ltäni)...

While waiting for Christmas I enjoy e.g .this (angel from my Secret Pal):















Anteeksi taas kerran kuvien laatu ja samat vanhat valitukset valon puutteesta ja itsensä kuvaamisen vaikeudesta.
My apologies for abysmal picture quality - it's the same old stuff with bad light, taking pictures of yourself, you know.

Joulupukki matkaan jo käy - Santa Claus is coming to town

Johtuneeko sitten enemmän syksyisestä kuin talvisesta säästä, yleisestä kiireestä vai mistä, mutta en ole oikein ollut innostunut joulusta. Olisiko sitten päälle kaatuva adventtiaika, joka sai minut myöhään eilen illalla toden teolla tarttumaan joulujuttuihin.

Maybe it is the rather more autumn than winter weather or being too busy or something else but I haven't felt much like Christmas but finally late last night I got some inspiration and started with Christmas things.

Kaiken kaman alla on tytölle aiottu joulukalenteri (viime vuonna alesta ostettu Martta Wendelin-kalenteri).

Under the rubble you see the Christmas calender that is intended to my daughter.



















Tässä lähikuvaa pakettikorttikokeiluista ja lahjapaperista (johon sorruin kauppareissulla vaikka kaapit pullistelevat entisiä).

Here's a close-up of some tag experiments and wrapping paper (that I bought although I have tons in the cupboard).



















Tässä vielä yksi nopea lahja - Indiskan valmis pussi ja itse nahkanauhaan pujotettu lasisydän.

And finally a present, a heart that I hung on a leather thong and packed in Indiska's pouch.

Helmiä ja sika - Beads and a pig

Tällä kertaa ajattelin esitellä jotain ihan muuta kuin kutomuksia.

This time I thought of presenting something else than my knitting.

Tässä vielä hiipuvan joulun kunniaksi veljentyttären askartelema possu.

To celebrate the fast fading Christmas I'll post a piggy made by my niece.

Ja sitten niitä helmiä. Neljä lautasliinarengasta ja pari esimerkkiä "joulusydämistä" joita olen käyttänyt koristelemaan adventtikynttilöitä.

And then the beads. Four napkin holders and some Christmas decoration hearts.















Tältä sydämet näyttävät adventtikynttiläin koristeena. Pahoittelen epäselvää kuvaa.

This is how the hearts look in action. Sorry about the poor picture.

Lisää helmiä. Nämä tein pidettäväksi vihreäsävyisen kietaisumekon kanssa.

More beads. This was made for a green wrap-around dress.

Vielä lisää helmiä, yksinkertaisia rannekoruja ja kaulakoru.

Yet more beads, some simple armrings and a necklace.

Sitten jotain ihan muuta, laukku vanhasta verhosta. Laukku ei ole epäsymmetrinen, sivut voi sulkea nepparilla pienemmäksi.

And then something completely different, a bag made out of an old curtain. It is not asymmetrical - the sides can be closed with a press button.

Tämä esiliina on myös nyherretty vanhasta verhosta.

Also this apron is made of an old curtain.

Nämä lelut tein tyttärelleni. Oikealla oleva kana on kudottu.

Some toys that I made for my daughter. The hen on the right is knitted.

Kirjavia pussukoita.

Some small bags.

Seuraavaksi ajattelin esitellä kutomuksia, mm. pari villatakkia, sukkia ynnä muuta pientä. Sitten voisi esitellä myös lankoja ja keskeneräisiä projekteja. Otan kuitenkin ne toisella kertaa.

Next, I thought of showing some knitted things including a couple of cardigans, socks and some other stuff. I thougt of also presenting some yarn as well as a few unfinished projects. I'll come back to all this a bit later, so come and check it out!

Rauhallista joulua! Merry Christmas!

Juuri nyt ehdin vain toivotella oikein hyvää ja rauhallista joulunaikaa kaikille.

Merry Christmas and Happy Holidays to you all!

Ohessa hyvin heikosti erottuva tämänvuotinen joulukorttinyherrys.

This year's very faint attempt for a x-mas card.


P.S. Olen ottanut hirveän kasan kuvia uusista ja ikivanhoista kutomuksista, langoista sekä muista nyherryksistä (mm. ompelujuttuja ja koruja). Kunhan ehdin niin ilmestyvät tänne. Kuvia siis tiedossa paaaljon lisää, joten tule tarkistamaan tilanne joulun aikaan.

P.S. I have taken loads of pictures (knittings, new and old, yarn and other handiwork including sewn things and ornaments) that will appear here as soon as I manage to post them. So come and check the situation during holidays.