Tuesday, December 12, 2006

Shining Swarovski



















Eilen lopulta uskalsin koskea hopeaan ja sain aikaan tällaiset yksinkertaiset, kimaltavat korvakorut hopeasta ja Swarovskin helmistä. Ja tunnustan - ostin hopean lisäksi myös helmiä vaikka tarkoitus oli löytää helmet varastoista. En vain voinut vastustaa Swarovskeja.

I finally dared to touch the silver I purchased earlier and made these simple, shiny earrings of silver and Swarovski beads. And I confess - I bought Swarovski beads too, although the idea was to use beads from my stash. I just could not resist them.















Pääsin kuin pääsinkin alkuun huovutusprojektin kanssa. Vastoin tapojani tein mallitilkun, panin sen koneeseen kahdesti, mittailin, laskeskelin, piirsin luonnoksen ja aloin vasta sitten kutoa. Saapa nähdä mitä tästä tulee kun olen ollut näin ylimaallisen perusteellinen :O.

I also commenced with the project of felted hat for my niece. Against my general habits I even made a swatch, run it through a washing cycle twice, measured, calculated, drew a sketch and started knitting. I'm truly curious what's coming off this, having been so thorough with the preparations :O.

1 comment:

mustikka said...

Poikkesin vain toivottamaan Rauhallista Joulua 2006 sekä Onnellista Uutta Vuotta 2007!h