Friday, December 01, 2006

Hatuttaa - Hat trick















Virkattu villainen hattu on ollut minulla mielessä kesästä lähtien ja aloitin projektin jo varmaan syyskuussa, mutta syystä tai toisesta se ei ottanut valmistuakseen vaikka halusin lakin, tiesin suunnilleen millainen siitä tulisi ja tiesin, ettei sen tekemiseen tule menemään kauaa. Nyt sain lopulta itseäni niskasta kiinni ja tulos näkyy yllä.

I have been planning a crocheted hat since summer and I even started this around September but for one reason or another I just did not seem able to finish it although I definitely wanted it finished, knew what I wanted to make and knew that it would not take long to finish. Now I finally managed to complete the project.















Olin suunnitellut koristeeksi samettinauhan lisäksi jotain kukan tapaista (virkattu/huovutettu) mutta ehkäpä kimaltava solki sopii jopa paremmin tällaiseen 20-lukulaiseen henkeen.

I had planned an additional flower decoration (crocheted/felted) but I feel a sparkling brooch fits the 20's spirit quite nicely.

Lanka: Novita Aino (100 % villaa)
Koukku: nr. 6
Malli: oma, paitsi lunttasin virkatun peruspipon ohjetta jotta sain aloituksesta sopivan - lieri on omaa tuotantoa. Virkattu kiintein silmukoin.

Yarn: Novita Aino (100 % wool)
Hook: nr. 6
My own model.


Lieriä voi pitää alhaalla 20-luvun tyyliin...

You can wear the hat in 20's style...



















...tai lierin voi rullata ylöspäin.

...or you can wear it like this.



















P.S. Uskomattoman sairaan vaikeaa ottaa itsestään järkeviä kuvia, joissa ei näy kasvot. Tyhmällä iPhotolla ei saa kunnolla sutattua piiloon, joten kunnes suostuin ottamaan tällaiset kamera kasvojen edessä-kuvat, kokeilin kaikkea outoa, joista voi vain todeta että "onneksi eivät naapurit nähneet (kai)". Tänään ei vielä ollut valoa edes nimeksi, joten kärsikää.

P.S. It's crazy how hard it is to take a photo of yourself without showing the face. Stupid iPhoto does not have a function that erases effectively, so until I contented with these camera-in-front-of-the-face pictures, I tried all kinds of sick stuff and all I want to say about that is that "thank god the neighbours did not see me (I hope)". Additionally, there was no light today, so you'll just have to suffer.

Niin, ja jos hatutuksesta puhutaan, arkeologit ovat maailman %&#mäisintä väkeä.

2 comments:

Hiiruska said...

Kiva hattu, tulee tosiaan 20-luku mieleen :)

Tanja said...

Ihanan elegantti hattu:-) Tosi tyylikäs!