Laukku ja kuinka se tehdään - Making of a bag

Olen pitkään halajanut tällaista laukkua ja tätä yksilöä olen nyhertänyt vähitellen keväästä asti. Esittelin yhdessä elokuun postauksessa paloja ja tältä se näytti kun kaikki virkatut palat oli yhdistetty.

I have wanted this kind of bag for a long time and I've been working one this on since the spring. I presented some pieces in August and here you can see how it looked when all the crocheted pieces were put together.

Lanka:
Värillinen Falk Dalegarn 100% villaa
Musta: Mor Aase ja Ren ny ull, molemmat 100% villaa
Koukku: nr 3
Malli: oma sovellus klassisesta teemasta "teenpä laukun isoäidin neliöistä"

Yarn:
Coloured: Falk Dalegarn 100% wool
Black: Mor Aase and Ren ny ull both 100% wool
Hook: nr 3
Model: my version of the classic theme "let's make a bag out of squares"

Sitten puuttuikin vain vuori.

Only lining was missing then.

Vaaleanpunainen kangas on alekorista ja ruskea on alunperin tavallista valkoista puuvillaa, jonka värjäsin koneessa yhden vaatevärjäyksen sivutuotteena.

The pink fabric is a sales item and the brown one used to be regular white cotton before it ended up in washing machine with some clothes that I dyed.
















Järjettömän käsinompelumäärän jälkeen laukku alkoi näyttää tältä.

With an amazing amount of hand sewing the bag looked like this.

Valmiina se näyttää tältä.

This is how it looks like now.

Olen lopputulokseen hyvin tyytyväinen, tästä tuli ihan sellainen kuin olin halunnutkin. Mieltäni lämmitti myös se, että jo heti ekalla käyttökerralla sain ihailevan kommentin. Kiva kuulla niitäkin joskus.

I am happy with the end result, the bag is just what I wanted. It was very gratifying to hear an admiring comment the first time I used it. Positive feedback feels nice every now and then.