Suikot suihkimaan - Seedles, needles

Kaksivuotias tyttäreni kutsuu puikkoja suikoiksi. En tiedä, mistä hän on moisen keksinyt. Ehkä se on lyhenne sukkapuikosta. En tosin ole varma, onko hän kuullut sanaa... Nyt olen sitten laittanut suikot, eikun puikot suihkimaan ja kokeillut tehdä 7 veljestä pienemmillä puikoilla. Kokeilin kolmosia ja auttoihan se. Suikot eivät enää lennelleet ja jälkikin on parempaa. Varmaan saisi vieläkin kiinteämmän tuloksen, jos pienentäisi suikkoja edelleen.

Tässäpä sitten tulee tähänastisia nyherryksiä 7 veljeksen sinisestä raitaversiosta, avoimet lapaset (kätevät ulkona) ja kaksi paria sukkia tyttärelleni. Kokeilin ensimmäistä kertaa tiimalasikantapäätä Ullan ohjeella ja tykkään kovasti. Nopea tehdä ja hyvännäköinen ainakin tällaisissa pienissä sukissa. Toinen, astetta isompi sukka on vielä vähän kesken.

My two-year-old daughter calls needles for "suikko" instead of the correct "puikko", hence the strange title. A while back I complained that the striped 7 veljestä is not so pleasurable to knit, the needles are flying and the result is not so nice. So I changed the needles to size 3 and there is improvement. The needles don't fly anymore and the result looks better, but I'm not yet fully convinced I like the yarn. Probably even smaller needles would further improve the situation.

Here's what I've made so far from the blue version of the yarn, topless mittens (very handy outside for little girls) and two pairs of socks for my daughter.

I tried a new type of heel for the first time in these socks and I find it works nicely on small socks like these. Finnish description in Ulla.