Olen seurannut neuleblogeja vuoden ajan. Eksyin lasten kaulurin ohjetta hakiessani Marjutin blogiin ja jäin koukkuun.
Olen ajatellut, ettei minulla ole aikaa puuhailla netissä muuta kuin lueskella, mutta en vain enää voinut vastustaa bloggausta, kun se tuntui vielä olevan niin helppoakin. Joten, sama kai se on hukkaako netissä aikaansa surffaamalla ja lukemalla valmiita tuotoksia vai väkertämällä tuotoksia itse.
Minulla on tällä hetkellä paljon ideoita, monia aloitettuja töitä ja keräkaupalla uutta lankaa, mutta vähän valmista esiteltävää. Siksipä ajattelinkin ottaa ensimmäiseksi esihistoriallisen katsauksen nyhertämiseni tuloksiin eli esitellä töitä, jotka ovat valmistuneet sitten viime joulun. Tässäpä siis vihdoin kuvia!
I have been reading knitting blogs for one year. I was hooked when I was searching instructions for children's neck band and ended up in Marjut's blog. I did not think I had time for more than just reading, but in the end I could not resist no more. I guess it is the same if I waste time by reading blogs or writing them.
Currently I have a lot of ideas, many half finished projects and many bundles of new yarn but little to show for, so I thought of taking a prehistorical approach and start by presenting works from the past year. So, finally some pictures!
Ohessa se kuuluisa kauluri. Netistä ei löytynyt selvää ohjetta lapsen kauluriin, joten sävelsin ohjeen omasta päästä. Ihan käyttökelpoinen tuli vaikkei ehkä maailman upein.
Here's the famous neck band. I did not find instructions so I had to figure it out by myself. It turned out quite usable if not a prime example.
Kauluriin sopiva lakki ja kuten näkyy, malli täysin omasta päästä. Huomaa minulle tyypillinen kutomisen ja virkkauksen yhdistäminen.
Matching cap with typical combination of knitting and crocheting.
Pari vuotta sitten kudotut villahousut, joiden lahkeet pidensin nyt syksyllä. Alin punainen kerros virkattu, kuinkas muuten.
Wool pants made a few years back. I lengthened them in the fall. Includes red crocheting...
Vuosia sitten veljentyttärelle 7-veljeksestä kutomani sukat ja lapaset, jotka sain takaisin tyttäreni käyttöön. Kämmenselän kuvio kirjottu.
Mittens and socks that I made years ago to my niece and that I got back for my daughter.
Tämän putkisukan pari oli hukassa kun otin kuvia, joten näyttää vähän hassulta. Lanka jotain vuosia sitten ostamaani sekoitelankaa, jossa siellä täällä erivärisiä, sinisiä täpliä. Ihan kiva lanka, jos ei olisi tekokuitua.
Only one pair of this tube sock was available for the picture so it looks a bit funny. I like the dotted effect but unfortunately the yarn contains artificial fibres.
Lisää 7-veljestä. Vuosia sitten ikivanhan Kotivinkin ohjein kudotut lapaset. Näitä olen kutonut monta paria, myös lahjaksi. Kerrankin noudatin ohjetta tarkasti. Kyseessä on muuten ainoa koskaan kutomani palmikko.
These mittens I made (untypically to me) according to instructions found in ancient Kotivinkki. I have made several pairs in different colours and given away as gifts, too.
Vielä lisää 7-veljestä, olen ostanut varastoon "hyviä värejä". Tässä isoilla puikoilla pikakudottu pipo minulle itselleni.
This, too, is from the yarn 7-veljestä (that was used to the green mittens and the baby mittens and socks as well) - I have bought a number of "good colours" for later use over the years. This was knitted very quickly with large needles.
Minun versioni kolmiohuivista. Lanka on ohutta "vauvavillaa", joten kudoin huivin ainaoikeinneuletta (halusin tosi nopeasti valmista) kaksinkertaisena ja yllätys, yllätys, reunassa on Mary Oljelta löytämääni "lumivirkkausta". Halusin lyhyet hapsut, mutta näistä tuli liiankin lyhyet.
My version of triangular scarf. I wanted quick results and knitted with double yarn. Crocheted "snow" (intructions from Mary Olki) at the edge.
Olen ajatellut, ettei minulla ole aikaa puuhailla netissä muuta kuin lueskella, mutta en vain enää voinut vastustaa bloggausta, kun se tuntui vielä olevan niin helppoakin. Joten, sama kai se on hukkaako netissä aikaansa surffaamalla ja lukemalla valmiita tuotoksia vai väkertämällä tuotoksia itse.
Minulla on tällä hetkellä paljon ideoita, monia aloitettuja töitä ja keräkaupalla uutta lankaa, mutta vähän valmista esiteltävää. Siksipä ajattelinkin ottaa ensimmäiseksi esihistoriallisen katsauksen nyhertämiseni tuloksiin eli esitellä töitä, jotka ovat valmistuneet sitten viime joulun. Tässäpä siis vihdoin kuvia!
I have been reading knitting blogs for one year. I was hooked when I was searching instructions for children's neck band and ended up in Marjut's blog. I did not think I had time for more than just reading, but in the end I could not resist no more. I guess it is the same if I waste time by reading blogs or writing them.
Currently I have a lot of ideas, many half finished projects and many bundles of new yarn but little to show for, so I thought of taking a prehistorical approach and start by presenting works from the past year. So, finally some pictures!
Ohessa se kuuluisa kauluri. Netistä ei löytynyt selvää ohjetta lapsen kauluriin, joten sävelsin ohjeen omasta päästä. Ihan käyttökelpoinen tuli vaikkei ehkä maailman upein.
Here's the famous neck band. I did not find instructions so I had to figure it out by myself. It turned out quite usable if not a prime example.
Kauluriin sopiva lakki ja kuten näkyy, malli täysin omasta päästä. Huomaa minulle tyypillinen kutomisen ja virkkauksen yhdistäminen.
Matching cap with typical combination of knitting and crocheting.
Pari vuotta sitten kudotut villahousut, joiden lahkeet pidensin nyt syksyllä. Alin punainen kerros virkattu, kuinkas muuten.
Wool pants made a few years back. I lengthened them in the fall. Includes red crocheting...
Vuosia sitten veljentyttärelle 7-veljeksestä kutomani sukat ja lapaset, jotka sain takaisin tyttäreni käyttöön. Kämmenselän kuvio kirjottu.
Mittens and socks that I made years ago to my niece and that I got back for my daughter.
Tämän putkisukan pari oli hukassa kun otin kuvia, joten näyttää vähän hassulta. Lanka jotain vuosia sitten ostamaani sekoitelankaa, jossa siellä täällä erivärisiä, sinisiä täpliä. Ihan kiva lanka, jos ei olisi tekokuitua.
Only one pair of this tube sock was available for the picture so it looks a bit funny. I like the dotted effect but unfortunately the yarn contains artificial fibres.
Lisää 7-veljestä. Vuosia sitten ikivanhan Kotivinkin ohjein kudotut lapaset. Näitä olen kutonut monta paria, myös lahjaksi. Kerrankin noudatin ohjetta tarkasti. Kyseessä on muuten ainoa koskaan kutomani palmikko.
These mittens I made (untypically to me) according to instructions found in ancient Kotivinkki. I have made several pairs in different colours and given away as gifts, too.
Vielä lisää 7-veljestä, olen ostanut varastoon "hyviä värejä". Tässä isoilla puikoilla pikakudottu pipo minulle itselleni.
This, too, is from the yarn 7-veljestä (that was used to the green mittens and the baby mittens and socks as well) - I have bought a number of "good colours" for later use over the years. This was knitted very quickly with large needles.
Minun versioni kolmiohuivista. Lanka on ohutta "vauvavillaa", joten kudoin huivin ainaoikeinneuletta (halusin tosi nopeasti valmista) kaksinkertaisena ja yllätys, yllätys, reunassa on Mary Oljelta löytämääni "lumivirkkausta". Halusin lyhyet hapsut, mutta näistä tuli liiankin lyhyet.
My version of triangular scarf. I wanted quick results and knitted with double yarn. Crocheted "snow" (intructions from Mary Olki) at the edge.
No comments:
Post a Comment