Kesälaukut ja vielä yksi ST - Summer bags and one more ST

Vielä pieni kurkistus tauolta ennen kesälomaa...

Toinen lahjaksi tarkoitettu Shetland Triangle valmistui, lankana Lanett, joka on aivan ihana huivilankakin. Kunpa vain olisi useampi värivaihtoehto! Tästä tuli mielestäni tosi kaunis ja isohkokin, noin 80x180 cm kun tein kaksi toistoa lisää.

Kesälaukut on nopeasti hutaistu kesälomakäyttöön varastossa olevista tarvikkeista aivan kamalan huonolla ompelukoneella (tekisi saumuria mieli, vaikka en oikein ompelija olekaan...). Ylempi omaan käyttöön, alempi tytölle.

My second Shetland Triangle is finished. I really like this rather large version (80x180 cm) made of the lovely Lanett with two more repeats of the main pattern than the original. I wish the yarn had a better choice of colours.

The two bags were made very fast for summer use using material from my stash with an absolutely awful sewing machine. I dream of a new one although I am no good in sewing. The one on top is for me, the one on bottom for my daughter.

Sukkasuunnitelmia - Sock plans

Hyvin pitkän odotuksen jälkeen Amazon onnistui vihdoin lähettämään minulle nämä kaksi sukkakirjaa. Halusin lisää inspiraatiota vähän monimutkaisempiin sukkiin ja sitä näistä löytyy. Mukana on useita malleja, jotka voin kuvitella tekeväni suoraan ja lisäksi näistä saa lisäinspiraatiota kaiken maailman muunnelmiin, esim. mallineuleiden käyttöön ihan muussa kuin sukissa.

Kirjojen ehdoton plussa on kierreselkä - kaikissa mallikirjoissa pitäisi ehdottomasti olla tämä.

Vintage-sukkakirjassa on kivasti selitetty myös erilaisia kantapäitä ja kärkikavennuksia. Yllä tästä kirjasta pari sukkaa, jotka tällä hetkellä inspiroivat. Tykkään myös jo pelkästään siitä ajatuksesta, että mallit pohjautuvat vanhoihin kirjallisesti julkaistuihin malleihin. Nyt jään odottamaan kirjaa, jossa on kopioita museoiden todella vanhoista sukista.

Suosikkisukista löytyi myös kivoja malleja, ks. alla. Nuo miesten retkeilysukat ovat sekä kauniit että käytännöllisen oloiset. Tässä kirjassa ei oll
ut mitään ylimääräistä, vain mallit ja lopussa suppea tekniikkaesittely ja lyhennysten selitykset. Olisin mielessäni lukenut tästäkin sukkateoriaa ja nähnyt opastusta eri tekniikoihin (kantapäät, kavennukset). Mutta hyvänä puolena on se, että kirjassa on monia todella kauniita sukkia, jotka vähintäänkin inspiroivat.

Finally I received my two sock books from Amazon. Both have beautiful patterns that inspire me. They are spiral bound which is a must for a pattern book. I love the idea that the Vintage Socks are based on old, published models. I now look forward to somebody making a book of socks copied from museum collections. A great plus for the Vintage Socks was the section with additional advice regarding e.g different heels. Favourite Socks has loads of lovely socks but I wish it would also have more general advice regarding socks, not just the patterns, although they are lovely.