Etanan vauhtia - Snail pace

Nimittäin blogini päivittymisvauhti. Noh, nyt pitäisi tulla muutos. Lomat on pidetty, koneella on kuvia ja töitä on valmiina, tekeillä ja suunnitteilla. Aloitetaan laukuista!

That is, the pace my blog has been updated lately. Well, that should change now. The holidays are over, I have pictures and finished, unfinished and planned projects. Let's start with the baggies!

Tätä kauan suunnittelemaani tilkkulaukkua väsäilin kesäkuumalla, mutta jätin kokoamisen kesken ja tein sen sijaan kesäkäyttöön tämän:

I was crocheting this long planned bag in the summer heat but I let it be and made this one instead for summer use:

Materiaalina vanha kirpparilta ostettu verho. Halusin lomalle ison kassin jonne mahtuu omien kamojen lisäksi vaippaa ja vesipulloa ja joka kulkee helposti mukana ja ihan hyvin toimi lomalla.

It is made of an old curtain. I wanted a large, easy-to-carry bag for holidays with space for my daughter's stuff besides my own. I can attest the result was functional.

Kahvojen välissä olevasta puuvillalangasta on tulossa virkattu laukku. Siitä lisää myöhemmin...

The cotton yarn in the middle is turning into a crocheted baggy. More details later...

En ole vielä kuullut salaisesta neuleystävästäni vaikka aika monet ovat jo saaneet jotain viestiä. Pysyypä ainakin jännitys yllä siihen mitä tuleman pitää.

I joined the Finnish Secret Knitting Pal exchange. Haven't heard anything from my Secret Pal yet so I'm quite excited to find out when and how the first contact will be made.