Pajunkissa pattern

There has been some interest to have my Pajunkissa ("catkin") pattern translated and courtesy of Margaret Smith from Michigan I can present a translation that has also been test knitted. Thanks again Margaret!

Yarn and yarn substitutes

Rowan Wool Cotton (50 % merino wool, 50 % cotton; 50 g / 113 m), 26 - 37 g (child’s hat color is SH910 and women’s hat color is SH969)

A comparable yarn (though thinner) is Novita Bambu (68 % bamboo, 32 % cotton; 50 g / 135 m; needles 3,5 - 4 mm)

Also Schachenmayr Nomotta Extra Merino is very close.

Gauge

12 sts and 23 rows in st st = 10 cm

Needles

4 mm 40 cm circular needle and dpn or size to match gauge

Other Requirements

Stitch marker

Size

Child’s size: circumference approx. 50 cm, fits 2-4-year old, finished hat 17 cm in length

Women’s small size: circumference approx. 54 cm, finished hat 19 cm in length

























Pattern

The stitch pattern is a multiple of 4 sts. So you can adjust the size accordingly.

Cast 52 - 60 sts on the circular needle

Place a stitch marker at the beginning of the row. Knit K1, P1-ribbing for 11 rows or until the ribbing is approx. 4 cm in length.

Begin knitting pajunkissa pattern.

• Row 1: *In the same st,(K1, yo, K1), P1, K1, P1*, repeat between *-* across row.
• Rows 2.-4: *K3, P1, K1, P1*, repeat between *-* across row.
• Row 5: *K3 tog, P1, K1, P1*, repeat between *-* across row.
• Row 6: *K1, P1*, repeat between *-* across row.
• Row 7: K1, P1, *In the same st,(K1, yo, K1), P1, K1, P1*, repeat between *-*, until 2 sts left, in the same st,(K1, yo, K1), P1.
• Rows 8.-10: K1, P1, *K3, P1, K1, P1*, repeat between *-*, until 4 sts left, K3, P1.
• Row 11: K1, P1, *K3 tog, P1, K1, P1*, repeat between *-*, until 4 sts left, K3 tog, P1.
• Row 12: *K1, P1*, repeat between *-* across row.

Pattern Note: When knitting in the same st, knit only through the front loop.
















Repeat rows 1.-12. for child’s hat 2 times and then finally do rows 1.-6. or until hat is 15 cm in length.

Repeat rows 1.-12 for women’s hat 3 times or until hat is 17 cm in length.

Begin decreasing. When there are not enough sts to use the circular needle change to dpn.

Knit K2 tog, P2 tog across row for all sizes. Knit next row K1, P1. Repeat these two rows until there are under 10 sts left.

Note: If the row where you do the decreases ends with decreasing k2tog, then knit the last 2 stitches as k1, p1 instead.

Break yarn and thread through final stitches. Weave in yarn ends. Hat is finished!

Asiantynkää - Babbling along

Syistä, joita en itsekään osaa kunnolla selittää, neulonta-aika on viime aikoina ollut kohtuullisen minimissä. Jotain pientä olen sentään saanut valmiiksi. Netistä löytyvä Molly's Headband oli oikein kivaa pikkupuuhaa. Lankana Schachenmayr Nomotta Extra Merino ja nelosen puikot. Kiva tuli ja yllättäen ihan oikean kokoinen.

Tällainen aika päiviä sitten aloitettu mytty on edistynyt sen verran, että siitä puuttuu enää yksi hiha, runsaasti kutistelua ja melkoisia määriä viimeistelyä ja koristelua. Ehkä vielä tänä keväänä enemmän tästä...

Aloittelin myös Waving Lace -sukkaa Favourite Socks -kirjasta. Vaikka käytössä on ohjeen kanssa identtinen lanka (Lorna's Laces Shepherd Sock) ja aavistusta pienemmät puikot, sukantekele on epäilyttävän lötkön ja suuren oloinen. En tykkää yhtään ja työ on pysähdyksissä, vaikka mallikuvio sinällään on kiva. En oikein osaa sanoa heitänkö suosiolla nurkkaan vai teenkö valmiiksi sisulla ja itken sitten kun se ei kokenutkaan ihmeparannusta.

Pääsiäinenkin tuli ja meni. Koettiin muun muassa tällaisia tunnelmia sukset jalassa:
















Ja tässä on mahtanut pyrähtää Archaeopteryx?
















Tyttö askarteli monenmoisia kortteja aseinaan pahvi, liima ja paljetit, tässä muutama esimerkki:

Uusi Ullakin ilmestyi jo aika päiviä sitten, mutta otan vapauden kommentoida aihetta mainosmielessä näin jälkijunassakin. Sieltä löytyy nimittäin monien ihanien ohjeiden keskeltä (pitsihuivit ovat aina kiinnostavia tällaiselle pitsiaddiktille ja tämän kevätnumeron käsineet olivat kaikki erityisen kiinnostavia) myös minun vaatimaton Pajunkissani.

Tungin sitten itseni vastoin kaikkia aikomuksia mukaan Ravelryyn (minut löytää sieltäkin halutessaan nimellä Memmu). Pitihän se nimittäin päästä itse toteamaan, että mikä oikein on homman nimi. Ravelryllä on kyllä puolensa (eiväthän neulojien tuhatpäiset joukot sentään niin väärässä voi olla), mutta en silti oikein jaksa syttyä ihan sata-nolla. Koukku- ja puikkotaulukko on erinomaisen kätevä ja on kiva kun voi klikkailla hyvän näköisiä juttuja talteen suosikkeihin. Lisäksi viestinlähetystoiminto on todella kätevä. Mutta siihen se sitten minun osaltani loppuu. En jaksa lisäillä lankoja tai oikein projektejakaan. Pitäisi olla määrättömästi aikaa, että saisi poimittua kaiken kivan hirveän tietotulvan keskeltä. Mahtaakohan muuten kertoa makujen ja kulttuurin erilaisuudesta, että minusta suomalaisissa blogeissa esitellyt työt ovat järkiään todella kauniita ja hyvintehtyjä, "parempia" kuin keskivertotyöt Ravelryssä. Enkä siis sano tätä millään tapaa ylemmyydentuntoisesti tai "rasistisesti", vain huomiona erilaisista makukulttuureista tai jostain.

Finished Molly's Headband, proceeded with ancient pink project,not happy with my Waving Lace Socks, they just seem way too large and simply bug me. Also, I have to advertise my own pattern "Catkin" in latest issue of Ulla.