Kudottua, virkattua, muuten vain ostettua

Kesän kunniaksi villainen poncho Novitan Woolista. Tämä ja sen kaveri virkattu lakki ovat olleet valmiita jo keväästä lähtien, mutta en ole saanut esiteltyä.

Woollen poncho of Novita Wool. I fininshed this and a matching beanie already in the spring but haven't managed to show any pictures before now.

Vähän erityyppisiä lakkeja olen aikonut virkata (tytölle ja itselle) myös puuvillasta. Yksi on jo valmiskin (tytölle kuten tämäkin), mutta esittelen ne kaikki sitten myöhemmin.

I'm planning slightly different beanies for myself and my daughter of cotton. One is actually already finished (for my daughter like the one below) but I'll show them all together sometime.

Ponchoa voisi pitää myös näin, keeppinä. Mahtuu minullekin (tämähän on siis tytön). Voisin harkita itselle tekemistä eri langasta.

You could wear the poncho like this as well. It fits me too (this is my daughter's). I could make one for myself of different type of yarn.

Jotenkin näin kesällä virkkaaminen innostaa enemmän kuin kutominen ja työn alla on myös virkattu laukku. Ajattelin ommella myös kankaisen laukun pikapikaa lomaa varten. Pitäisi vain kaivella ompelukone kaapista... Kutomista olen harrastanut sen verran, että panin aluilleen kolmiohuivin Ullan leskenlehtihuivin kuviolla, mutta näin kuumalla en jaksa villaista kutoa, joten se projekti on tauolla.

Somehow in the summer I enjoy crocheting more than knitting and currently I'm crocheting a bag. I also thought of sewing a quick bag for the holidays - I just have to dig out the machine... I've been knitting a bit as well and actually started a triangular scarf employing this Ulla pattern but somehow it's too hot to work with wool so I'm taking a break from that.

Lopuksi vielä vilkaisu kesäisen makeaan lankaan, jota ostin ihan vain huvikseni. Jotenkin värit houkuttivat. Lanka on efektilankaa, joten saa nähdä mitä ja milloin siitä tulee - ehkä jotain tytölle tai sitten koristeeksi johonkin, ehkä laukkuun... Kaikenlaista muutakin lankaa olen ostellut, mutta esittelen niitä myöhemmin.

And to round up this post, here's some summery novelty yarn that I bought just for fun (out of curiosity). Somehow the colours are nice. Dunno what I'm gonna use it for and when - perhaps something for my daughter or use it for decoration, in a bag, perhaps... I have been buying quite a bunch of yarn, but I'll post pictures of those later.




Aurinkoisia kesäpäiviä!

Happy Holidays!